カラシナとオリーブを発酵させた調味料で、香港など中国の南方ではご飯のお供によく食べられます。